怎么把 YouTube 视频转成字幕？

粘贴 YouTube 链接就行，系统会自动语音识别出带时间戳的字幕，再生成双语字幕或翻译，最后导出 SRT / VTT / TXT，全程不用下载视频或软件。

没有字幕的 YouTube 视频能生成字幕吗？

能。SnapVee 不依赖 YouTube 自带的 CC 字幕，会先把音频转录成带时间戳的原语言字幕，所以生肉视频、关掉 CC 字幕的视频都能直接处理。

英文 YouTube 视频能直接转成中文字幕吗？

可以。系统理解英文原内容后，按你选择的目标语言生成中文字幕或中英双语字幕，适合网课学习和内容本地化。

能下载 YouTube 视频的字幕文件吗？

能。生成后可导出 SRT、VTT 或纯文本 TXT，直接用于剪辑软件、上传平台或存档逐字稿。

支持 YouTube 直播回放和 Shorts 吗？

支持。公开的直播回放、长视频和 Shorts 都能粘贴链接处理，长内容走异步队列，可以离开页面稍后回来查看结果。

字幕转录怎么计费？

字幕转录按媒体时长折算积分，具体规则以定价页为准。可以先用免费额度试跑一条自己的 YouTube 链接再决定。

把 YouTube 视频，一键转成字幕和逐字稿

粘贴 YouTube 链接就行 —— 哪怕是没有 CC 字幕的生肉英文视频，也能自动语音识别出带时间戳的字幕，生成双语字幕、翻译成中文，导出 SRT / VTT / TXT，无需下载软件。

工作台一览

转录出来长这样

左边播放器对轴，右边逐段字幕可以直接改，下面是波形时间轴——断句在导出之前就能调顺。

原文 / 译文 / 双语: 在同一份稿子里切换，时间轴不动。
逐段可编辑: 改错字、并句子、挪时间点，不用回剪辑软件。
SRT / VTT / TXT: 导出即用，也能直接接着做总结和排版。

把 YouTube 长视频，变成能用的字幕和逐字稿

英文讲座、播客访谈、直播回放进来后，自动识别成带时间戳的字幕，生成双语、翻译并导出 SRT / VTT / TXT。

字幕转录链路

全自动化链接处理，从原始素材到成品字幕只保留最必要的人为介入，显著缩短制作周期。

多平台输入

支持主流视频平台链接直接导入，也支持本地音视频上传，适配统一的字幕处理入口。

进度清晰，等待更轻松

创建任务后可以继续切换页面，处理进度会持续更新，结果准备好后回来就能直接查看和导出。

STEP 01

链接解析或本地上传

YouTube / TikTok / 抖音 / BiliBili 复用现有媒体解析链路，小宇宙 / Apple Podcasts / 喜马拉雅按音频来源接入，本地文件直接进入队列。

STEP 02

原语言时间轴转录

优先使用平台字幕，没有可用字幕时自动回退音频转写。

STEP 03

译文与双语字幕

逐段翻译，保留时间轴，支持直接导出 SRT。

STEP 04

导出文件整理

基于原文、译文和双语视图整理可下载的字幕导出文件。

支持的平台

YouTube

TikTok

抖音

BiliBili

小宇宙

Apple Podcasts

喜马拉雅

满足你所有的音视频转写与翻译需求

不同内容形态，都在同一套带时间轴的字幕稿里完成对照和交付。

播客逐字稿 · 音频转文字

先转录再手动分段，重做字幕很费时。

一次拿到带时间轴的原文和双语稿，审校快很多。

课程录屏交付 · 网课字幕制作

录屏之后字幕导出和改稿最花时间。

SRT 和双语对照一次给全，省掉一道后期。

双语访谈发布 · 视频翻译

转录、翻译、排版要在三个工具之间来回。

同一条时间轴上校对，直接做多语发布。

短视频出海 · TikTok / YouTube 跨境

多平台搬运要反复配字幕。

链接进、双语字幕出，导出即可直接用。

SnapVee 和你用过的那些转录工具，差在哪

一个跑在浏览器里的字幕工作台，和剪辑套件（Descript）、会议记录器（Otter.ai）、剪辑内自动字幕（CapCut）分别差在哪。

对比维度	SnapVee	Descript	Otter.ai	CapCut
上手方式	浏览器里粘贴链接或上传文件	先装桌面剪辑软件再导入	接进会议或上传录音	在剪辑工程的时间线上做
最佳输入	公开视频与播客链接，以及本地音视频	自己录的播客与视频素材	实时会议与语音笔记	已经在剪的短视频素材
字幕产物	带时间轴的 SRT / VTT，原文、译文、双语三选一	转录稿与字幕跟着剪辑工程走	以逐字稿和会议纪要为主	烧进画面的字幕，导出时也能出字幕文件
翻译	逐段翻译并保留时间轴，一键导出双语 SRT	高阶套餐提供	以英文为主	支持的语种可自动翻译
转录之后	总结、章节、爆款拆解、社媒排版都在同一处	继续在同一套件里剪	会议摘要与行动项	接着剪辑并发布