자막 전사 파이프라인
소스 취득부터 자막화까지 자동화해 꼭 필요한 수작업에만 집중할 수 있습니다.
YouTube 영상을, 자막과 전사로
YouTube 링크만 붙여넣으면 — 자막 없는 원본 영어 영상도 자동으로 음성 인식하고,타임스탬프가 있는 자막을 생성합니다. 이중 자막·번역을 지원하며 SRT / VTT / TXT로 내보낼 수 있습니다. 설치 불필요.
워크스페이스 미리보기
전사 결과는 이렇게 나옵니다
왼쪽 플레이어로 타이밍을 확인하고, 오른쪽 세그먼트는 바로 수정하고, 아래는 파형 타임라인 — 내보내기 전에 줄바꿈을 정리할 수 있습니다.
- 원문 / 번역 / 이중
- 같은 문서 안에서 전환하며, 타임라인은 그대로 유지됩니다.
- 세그먼트 단위 편집
- 오타 수정, 줄 병합, 타임코드 조정까지. 편집 프로그램이 필요 없습니다.
- SRT / VTT / TXT
- 내보내서 바로 쓰거나, 요약과 편집으로 그대로 넘길 수 있습니다.
긴 YouTube 영상을, 바로 쓸 수 있는 자막과 전사로
강의·인터뷰·방송 다시보기를 타임스탬프가 있는 자막으로 자동 인식합니다. 이중 언어·번역해 SRT / VTT / TXT로 내보낼 수 있습니다.
멀티 입력 지원
플랫폼 공개 링크든 로컬 영상·오디오든 같은 자막 작업으로 보낼 수 있습니다.
백그라운드에서 안정 처리
무거운 처리는 worker에 맡기고 UI는 상태 확인과 결과 열람에 집중합니다.
STEP 01
링크 분석 또는 로컬 업로드
YouTube / TikTok / Douyin / BiliBili / 小宇宙 / Apple Podcasts / 喜马拉雅 입력을 지원하고, 로컬 파일은 바로 큐로 들어갑니다.
STEP 02
원어 타임라인 전사
플랫폼 자막을 우선 사용하고, 없으면 자동으로 오디오 전사로 폴백합니다.
STEP 03
번역과 이중 자막
세그먼트 단위로 번역하고 타임라인을 유지한 채 SRT로 바로 내보낼 수 있습니다.
STEP 04
내보내기 파일 정리
원문·번역·이중 뷰에서 다운로드할 수 있는 자막 내보내기 파일을 정리합니다.
지원 플랫폼
YouTube
TikTok
BiliBili
Apple Podcasts
영상·음성 전사와 번역, 이 하나로
콘텐츠 형식이 달라도 타임라인이 있는 같은 자막 원고에서 대조와 납품까지 끝냅니다.
팟캐스트 전사 · 오디오 텍스트 변환
전사한 뒤 손으로 분할하고 자막을 다시 만드는 게 번거로웠어요.
타임라인이 있는 원문과 이중 원고를 한 번에 받아 교정이 훨씬 빠릅니다.
강의 녹화 납품 · 온라인 강의 자막
녹화 후 자막 내보내기와 수정이 가장 오래 걸렸습니다.
SRT와 이중 대조를 한 번에 받아 후반 작업 한 단계를 줄입니다.
이중 언어 인터뷰 발행 · 영상 번역
전사·번역·편집을 세 도구로 오가야 했어요.
같은 타임라인에서 교정해 바로 다국어로 발행합니다.
숏폼 해외 진출 · TikTok / YouTube
여러 플랫폼으로 옮길 때마다 자막을 다시 맞춰야 했습니다.
링크를 넣으면 이중 자막이 나와 내보내 바로 씁니다.
나란히 비교
SnapVee와 지금까지 써 본 전사 도구
브라우저에서 도는 자막 워크스페이스가 편집 스위트(Descript), 회의 녹음기(Otter.ai), 타임라인 자동 자막(CapCut)과 어떻게 다른지.
| 비교 항목 | SnapVee | Descript | Otter.ai | CapCut |
|---|---|---|---|---|
| 시작 방법 | 브라우저에 링크를 붙여넣거나 파일 업로드 | 데스크톱 편집 프로그램 설치 후 가져오기 | 회의에 연결하거나 녹음 업로드 | 편집 타임라인 안에서 작업 |
| 적합한 입력 | 공개 영상·팟캐스트 링크와 로컬 오디오·비디오 | 직접 녹화한 소스 | 실시간 회의와 음성 메모 | 이미 편집 중인 클립 |
| 자막 결과물 | 타임스탬프가 있는 SRT / VTT — 원문·번역·이중 | 프로젝트에 묶인 전사와 자막 | 전사와 회의록이 우선 | 화면에 굽는 자막, 내보낼 때 자막 파일도 |
| 번역 | 세그먼트 단위 번역, 타임라인 유지, 이중 SRT 원클릭 | 상위 요금제에서 제공 | 영어 중심 | 지원 언어는 자동 번역 |
| 전사 이후 | 요약·챕터·인기 요인 분석·SNS 편집까지 같은 자리에서 | 같은 스위트에서 편집 계속 | 회의 요약과 액션 아이템 | 편집을 이어서 게시 |
각 제품에서 공개적으로 관찰할 수 있는 동작을 기준으로 2026년 8월에 비교했습니다. 본격적인 팟캐스트·영상 편집은 Descript가 더 종합적이고, 실시간 회의 기록은 Otter.ai, 타임라인에서 자막 스타일을 바로 손보는 것은 CapCut이 빠릅니다.
전사가 끝났다면, 그다음은?
이후 작업도 여기서 이어집니다
같은 계정, 같은 파일 그대로 요약·인기 요인 분석·포맷 변환·워터마크 제거까지. 도구를 옮겨 다닐 필요가 없습니다.
영상 다운로더TikTok, YouTube, Instagram 등에서 워터마크 없이 원본 받기영상 콘텐츠 요약긴 영상에서 핵심, 챕터, Markdown 노트를 한 번에인기 영상 분해인기 영상의 훅·구조·호흡을 분해해 내 기획에 재사용리뷰 분석댓글을 모아 시청자 감정과 실제 수요로 정리형식 변환동영상·이미지·오디오를 형식 간 변환동영상·이미지 압축동영상과 이미지를 내 기기에서 압축, 업로드 없음동영상 오디오 병합사운드트랙을 교체하거나 내레이션을 섞기워터마크 제거이미지와 영상의 워터마크 제거AI 이미지텍스트로 이미지, 소셜 커버, 상품 비주얼 생성소셜 레이아웃Markdown을 WeChat·즈후·샤오훙수·X용으로 한 번에
사용자 후기
★★★★★
“듣고 있는 영어 튜토리얼은 전부 YouTube예요. 이제 원클릭으로 이중 자막이 되어 학습이 두 배 빨라졌습니다.”
Aaron Walsh
대학원생 · 강의 학습
★★★★★
“내 YouTube 채널 자막은 외주를 맡겼는데, 이제 자동 인식 + 약간의 손질로 깔끔한 SRT를 내보낼 수 있어요.”
Chloe Bennett
크리에이터 · 영상 운영
★★★★★
“자막 없는 원본 영어 영상도 전사할 수 있어 교재 만들기가 수월합니다.”
Daniel Brooks
영어 교사 · 수업 준비
★★★★★
“긴 인터뷰를 그대로 전사해 인용을 뽑아내니, 클립 자막을 위해 처음부터 다시 듣지 않아도 됩니다.”
Elena Fischer
콘텐츠 편집 · 클립
★★★★★
“영어 기술 강연이 내 언어 자막이 되어 팀이 원본 음성으로 고생하지 않게 됐어요.”
Marcus Reid
1인 개발자 · 학습
★★★★★
“YouTube 영상에서 전사를 뽑아 기사로 다시 쓰면 주제와 초안이 한 번에 정해집니다.”
Sofia Lindgren
크리에이터 · 재활용
자주 묻는 질문
GEO fact guides
사실 기반 가이드 이어보기
이 가이드들은 제품 기능, 사용 한도, 사용 범위를 관련 도구 페이지에서 확인할 수 있는 답변으로 정리합니다.