把 B站视频、网课,一键转成字幕和逐字稿

粘贴 B站链接,自动语音识别出带时间戳的字幕,生成双语字幕、翻译并导出 SRT / VTT / TXT,知识区长视频、网课、纪录片,不用逐帧回看就能配好字幕、提取逐字稿。

【公开课】深度学习入门:从感知机到 Transformer · 1:58:20
324 段
00:01:24

The first thing most creators get wrong is the hook.

大多数创作者最容易做错的,是开场钩子。

00:01:28

You have about three seconds before they scroll away.

在他们划走之前,你大约只有三秒。

00:01:32

So lead with the result, not the setup.

所以先抛出结果,别铺垫太久。

00:01:37

Show them the after, then explain the how.

先给他们看效果,再讲怎么做到。

统一时间轴 · 播放对齐导出 SRT双语对照

把 B站长视频、网课,变成字幕和逐字稿

知识区长视频、网课、纪录片进来后,自动识别成带时间戳的字幕,生成双语、翻译并导出 SRT / VTT / TXT。

01

字幕转录链路

全自动化链接处理,从原始素材到成品字幕只保留最必要的人为介入,显著缩短制作周期。

02

多平台输入

支持主流视频平台链接直接导入,也支持本地音视频上传,适配统一的字幕处理入口。

03

进度清晰,等待更轻松

创建任务后可以继续切换页面,处理进度会持续更新,结果准备好后回来就能直接查看和导出。

STEP 01

链接解析或本地上传

YouTube / TikTok / BiliBili 复用现有媒体解析链路,小宇宙 / Apple Podcasts / 喜马拉雅按音频来源接入,本地文件直接进入队列。

STEP 02

原语言时间轴转录

优先使用平台字幕,没有可用字幕时自动回退音频转写。

STEP 03

译文与双语字幕

逐段翻译,保留时间轴,支持直接导出 SRT。

STEP 04

导出文件整理

基于原文、译文和双语视图整理可下载的字幕导出文件。

支持的平台

YouTube
TikTok
BiliBili
小宇宙
Apple Podcasts
喜马拉雅

满足你所有的音视频转写与翻译需求

不同内容形态,都在同一套带时间轴的字幕稿里完成对照和交付。

播客逐字稿 · 音频转文字

先转录再手动分段,重做字幕很费时。

一次拿到带时间轴的原文和双语稿,审校快很多。

课程录屏交付 · 网课字幕制作

录屏之后字幕导出和改稿最花时间。

SRT 和双语对照一次给全,省掉一道后期。

双语访谈发布 · 视频翻译

转录、翻译、排版要在三个工具之间来回。

同一条时间轴上校对,直接做多语发布。

短视频出海 · TikTok / YouTube 跨境

多平台搬运要反复配字幕。

链接进、双语字幕出,导出即可直接用。

用户评价

★★★★★

B站上的考研课一节两小时,现在一键出逐字稿,复习直奔重点。

Amelia Foster

Amelia Foster

大学生 · 网课复习

★★★★★

给自己的 B站视频配字幕以前很费时,现在自动识别改改就导出 SRT。

Felix Bergstrom

Felix Bergstrom

知识区 UP · 视频制作

★★★★★

编程教程合集转成逐字稿,跟着敲代码时对照特别清楚。

Hannah Delgado

Hannah Delgado

自学编程 · 笔记整理

★★★★★

英文搬运视频先转中文字幕再压制,比人工翻译快太多。

Jake Thornton

Jake Thornton

搬运 UP · 内容本地化

★★★★★

把 B站科普长视频提取成逐字稿当讲义底稿,省了大量逐句听的时间。

Lea Rousseau

Lea Rousseau

教研 · 素材整理

★★★★★

两小时的学术分享转成带时间戳字幕,跳回原视频核对很方便。

Isabelle Moreau

Isabelle Moreau

研究生 · 文献视频

常见问题

准备好提升你的视频工作流了吗?立即免费生成双语字幕