What inputs are supported right now?

The current workflow supports YouTube, TikTok, BiliBili, public Xiaoyuzhou episodes, Apple Podcasts, Ximalaya, and local video/audio uploads.

What does the result page include?

The result page includes source transcript, translation, bilingual subtitles, subtitle export views, and export files.

Can I leave the page after creating a task?

Yes. Subtitle tasks keep running in the background queue, so you can come back when the result is ready.

Do I still keep the source text when the target language is English?

Yes. The source transcript stays intact, and translated plus bilingual views are generated for the selected target language.

What export formats are available?

You can export SRT, VTT, and ASS subtitles plus a TXT transcript, Markdown, and JSON, with matching export files for the source, translation, and bilingual views.

Are there limits for local uploads?

Upload up to 3 local video or audio files at once. Each file can be up to 500MB and 120 minutes.

What should I do if a task fails?

You can start the task again from the list. First check that the link is publicly accessible, the file is intact, and the selected target language is correct.

Turn videos and podcasts into ready-to-edit subtitles

Paste a public link or upload a local video or audio file to auto-generate timestamped subtitles and translation.

Try It Now See Features

How to grow your channel in 2026.mp4 · 12:34

Transcribed

324 segments

00:01:24

The first thing most creators get wrong is the hook.

La mayoría de creadores falla primero en el gancho.

00:01:28

You have about three seconds before they scroll away.

Tienes unos tres segundos antes de que se vayan.

00:01:32

So lead with the result, not the setup.

Empieza por el resultado, no por la introducción.

00:01:37

Show them the after, then explain the how.

Muestra el después y luego explica el cómo.

One timeline · playback alignedExport SRTBilingual view

Build the subtitle workflow as a first-class tool

Focused on intake, transcription, translation, bilingual review, and subtitle exports.

Subtitle pipeline

Automate source intake through transcript delivery so teams only step in where judgment is actually needed.

Multi-source intake

Send platform URLs and local media through the same subtitle entry point and queue model.

Fast background runtime

Heavy download, transcription, translation, and export preparation steps stay in workers so the page remains responsive.

STEP 01

Link intake or local upload

YouTube, TikTok, BiliBili, and podcast platforms reuse the existing media path, while local files go straight into the queue.

STEP 02

Timestamped source transcription

Prefer platform captions when available, then fall back to audio transcription automatically.

STEP 03

Translation and bilingual subtitles

Translate segment by segment while preserving timestamps for direct SRT export.

STEP 04

Export file preparation

Prepare downloadable subtitle export files from the source, translated, and bilingual views.

Supported platforms

YouTube

TikTok

BiliBili

Xiaoyuzhou

Apple Podcasts

Ximalaya

Collapse a three-step job onto one timeline

Different content formats all land in the same timestamped subtitle draft for review and delivery.

Podcast transcripts

Transcribe, then re-segment and rebuild subtitles by hand.

Get timestamped source and bilingual lines in one pass.

Course recordings

Export cleanup and re-edits eat the most time after recording.

SRT and bilingual review arrive together — one less post step.

Bilingual interviews

Transcription, translation, and layout span three tools.

Review on one timeline and publish in multiple languages.

Short-form, global

Re-subtitling for every platform you repost to.

Drop a link, get bilingual subtitles, export and ship.

User feedback

★★★★★

“We used to transcribe podcast episodes, re-segment them, and rebuild subtitles by hand. Now the timestamped source and bilingual lines are ready in one pass.”

Daniel Brooks

Podcast Producer · Northwave Media

★★★★★

“For course recordings, export cleanup used to be the slowest part. Getting SRT and bilingual review together removes a full post-production step.”

Elena Fischer

Course Producer · Brightpath Learning

★★★★★

“For multilingual interviews, I no longer split transcription, translation, and subtitle QA across three tools. Reviewing everything on one timeline is much faster.”

Marcus Reid

Content Editor · Meridian Studio

★★★★★

“Our team localizes short-form video. We used to time-align subtitles by hand; now a link comes in, bilingual subtitles come out, and we export SRT straight to burn-in.”

Chloé Bennett

Localization Lead · Loomwave

★★★★★

“We batch-transcribe subtitles for dozens of lessons at once, with timestamps we can edit in place. Far faster than outsourcing captions like before.”

Aaron Walsh

Head of Learning · Lumina Academy

★★★★★

“For translating foreign-media interviews, source and translation sit on one timeline, so quoting and fact-checking no longer means jumping between windows.”

Nina Albrecht

Translation Lead · Continuum Press

Common questions

GEO fact guides

Continue with fact-based guides

These guides turn product capabilities, allowances, and usage boundaries into answers you can verify against the relevant tool pages.

Export and Share Review

Review Markdown notes, subtitles, files, public links, privacy, and team handoff materials.

Local File Upload Checklist

Prepare local audio and video files for summary, subtitles, language choices, QA, and export.

AI Copy Humanizer Review

Rewrite summaries, captions, product notes, and transcripts while preserving required facts.

Make subtitle transcription a first-class tool

Create Subtitle Task Pricing